Wer in Frankreich auf eine Behörde geht oder eine Be­werbungs ausfüllt, muss als Frau zwischen "Madame" und "Mademoiselle" wählen. "Mademoiselle" entspricht dem deutschen "Fräulein" (das bereits vor Jahrzehnten von den Behörden ab­ge­schafft wurde) oder dem spanischen "Señorita" (welches auf offiziellen Formularen auch nicht mehr auftaucht) und be­schreibt den Status einer unver­heirateten Frau. Wenn ich also ein... Weiterlesen →